校園聯合國

來源:bevictor伟德官网發布時間:2015-04-09 09:33:55訪問量:0

 

bevictor伟德官网9舍和10舍,是兩幢坐北朝南青灰色的三層樓,側面砌上一圈圍牆,它們就組成了一個獨立的庭院,猶如小小聯合國,接納着各種膚色的學子。  

80年代初,改革開放刮來了歐風美雨。當時來南大留學的以歐美學生為主,大多是來學習中文、曆史的。為了創造環境,幫助他們學習中文,學校一般會為外國學生安排一名同一專業的中國學生同住。我曾在這裡住了一年多,中西方文化在這裡交融碰撞,培育出一朵朵色彩斑斓的小花,開放于天涯海角。  

據說bevictor伟德官网特受留學生青睐,除了它的名聲以外,地處市中心的優越地理位置是一大熱點。在我們眼中,留學生大多時間都在休閑:聊天、開派對、談戀愛、旅遊、吃中餐。那時的大學生,傳統而内斂,對西方留學生表現出的種種開放行為,先是驚訝他們對神聖愛情的實用主義,之後也就見多不怪了。往往開學一周後,留學生們就結成了一對對。9舍和10舍之間是一片草坪,還是早春季節,就可見一對對男女留學生穿着比基尼在草地上或坐或卧,竊竊私語,全然不管周圍窗口的一雙雙眼睛。有人告訴我,他們是在曬日光浴。我和青是好朋友,我們戲之為“亞當夏娃天浴圖”。青的鄰居是荷蘭人,來之前國内也有男朋友,她很快有了一位德國男友,回國後也就各奔東西,與舊戀人重續姻緣。  

同樣,西方學生對中國大學生的保守單純也感到可笑。玫的同屋是美國人,她對中國女大學生竟然對自己身體結構都一無所知感到不可思議。她在紙上畫解剖圖,一番今天看來非常科學必要的生理知識讓當時的我們竟羞澀得笑成一團。一天玫大驚失色跑來告訴我們,她的美國同屋竟騙她看裸體照片。原來她同屋的一個男性朋友,總是吹噓自己的肌肉如何棒,形體如何富有魅力。為了證明這點,他拿出幾張擺着造型的人體寫真給她欣賞。幾名西方學生哈哈笑過後,就想看看中國女生的反應。她們把照片反面朝上,對玫說,你看看這名美男子在中國人眼裡到底美不美?玫的反應不出她們所料,接過照片反過來,就發出了一聲尖叫,仿佛拿到塊燒紅的烙鐵。玫說:“一絲不挂啊!我反正沒看到,我一接過來就扔出去了。”我們大笑,玫賭咒發誓:“誰看到誰就是小狗!”誰又會想到,幾十年後的中國,人體寫真早己進入尋常百姓家。  

我的同屋是個丹麥人,中文名叫魏碧珂,苗條的身材,金發碧眼,輪廓分明的面容,短短的發型。她30歲出頭,是一名大學教師,來進修中國曆史。我們住9舍103舍,一到宿舍,她就在牆上釘上一排排照片,并一一向我介紹。“女兒,12歲。”看到我有點吃驚,她解釋說:“我18歲就結婚生了女兒。因為年輕,我和他永遠都吵架,所以就分開了。”她揮動拳頭,做了個打架的表情。“父親,他是個音樂家。”我由衷贊美道:“你的父親真神氣,像美國總統。”她當時沒說什麼,之後我有兩天沒有看到她,見面後她劈頭就跟我說:“黃,神氣是什麼意思?你說我的父親像美國總統,是不是這樣的?”她揮動拳頭,做了個兇狠的動作.我大吃一驚,卻無法跟她解釋清楚,我的本意是認為他父親氣質風度特好,但那時“氣質”一說似乎還沒流行,隻好翻開中英文詞典,把“神氣”一詞指給她看。她将信将疑地走了。我和魏碧珂剛一交談,差異就如電石相撞,火花四濺,吓得我不敢再和她說什麼了。我私下對青抱怨說,我的同屋年齡和我們差距太大了,我都不知道該怎麼和她溝通。青也悄悄說,我的德國同屋長得虎背熊腰,好吓人。我們一起歎息,都很遺憾,一起羨慕琴的英國同屋年輕又随和。很長時間後琴還和我說,呀,你的同屋我都不敢和她說話,我好怕她噢。  

其實,我們之間的差異不僅僅是年齡身份上的。文化背景的不同,時代的不同,對同一件事也會有絕然不同的理解。東西方文化的差異,追根索源,是從開天辟地,大地一片混沌之際,是選擇墾荒還是狩獵開始的。這種差異之一,就是對權威的态度。在西方,總統往往還代表了暴力、戰争等等。對于剛剛從石塊重壓下複蘇的小草,隻會感慨藍天的遼闊無垠,而不會在意天空是否存在一塊烏雲;而在青春年少,外貌舉手投足當然最為直觀。當然在這幾十年中,如果以時間長度為計算單位,我們的認知似乎飛躍了N次方。  

整整半個多月,魏碧珂都默不作聲,常見她獨自一人呆呆地蹲在牆角曬太陽,碧綠的眼波下,湧動着深深的憂傷。我不知如何安慰她,更怕語言不通造成誤會。有經驗的同學說,别管她。外辦的老師也曾說過,不要在生活上噓寒問暖,他們反而會不高興:我又不是小孩子。一天回宿舍,魏碧珂滿面笑容地和我打招呼,像換了一個人。我心中籲了一口氣,她終于融入了新環境。這半個月,我不知道她經曆了怎樣的心路曆程。總之,我也太别扭了。  

魏碧珂其實是個非常随和善良的人,我們的關系日見友好而融洽,常常在一起聊天。青也高興地和我說,她的德國同屋相處後人真好,我們慶幸都有一個好同屋,真是人不可貌相啊!魏碧珂的中文水平也突飛猛進。我幾次拖地闆,她回來後發現地闆是濕的,說:“你洗澡了。”我也沒在意,總是回答:“不,我拖了一下地闆。”有次我回宿舍,看到地闆濕了,說:“你拖地闆了?”她回答說:“我洗澡了。”後來她買了一塊絲綢,準備做衣服,我說必須在水中泡一下,縮一下水。一番解釋後她恍然大悟:“噢,先給它洗個澡。”我抑制不住大笑,笑後猛地反應過來,她恐怕是把所有接觸水的行為都用“洗澡”了。“拖地闆”、“縮水”,她一遍遍地跟我誦讀。對一個外國人來說,中文确是深奧難學的。比如“馬馬虎虎”,怎麼“馬”和“虎”放在一起,就成“粗心”了呢?于是一段時間,她們一見面就互相招呼:哎,馬馬。另一個回答,嗯,虎虎。  

魏碧珂是專門研究婦女問題的。她經常會提許多婚姻家庭方面的問題跟我讨論。對于中國的獨生子女,她提出了一個尖銳問題:到了第三代,一對獨生子女夫婦,将來上有八位老人,下有一個孩子,怎麼辦?一天,她興沖沖地說道:“我終于想出了一個好對策,可解決中國的人口問題。”我饒有興趣,誰知她的妙計令我啼笑皆非:“每一個中國女子,可找多位男子為夫,控制所生孩子數量,其中利用胎兒性别鑒定,隻能生一名女孩,這名女子長大成人可多夫,但也隻能生一名女孩。以此類推,人口自然大大減少。”我大笑,告訴她,這種“多夫制”且不說可能引起的社會問題,與中國的傳統文化背景也完全相悖,是根本行不通的。魏碧珂想出這種方法,不足為奇,丹麥是歐洲國家中性觀念最開放的國家。但她十分尊重我的文化背景和中國傳統習慣,與有的留學生不同的是,她從不把她的男朋友帶回宿舍過夜。  

她在牆上的照片越來越多。一天,她出去旅遊了,我突然發現她臨走時在牆上釘上了一張朋友的孕期裸體照。我們曾讨論過,她認為這非常美,是一種藝術,而我則認為毫無美感可言,是不能示人的隐私。現在她人走了,我不能随意動她的照片,但很怕有男生來看到了,讓人尴尬。十多天後,她回來了,我向她提出我的擔心,她馬上取下了照片。我們因尊重而結下了深厚的友誼。誰又會想到,今天的中國女性,在孕期留下照片己無人大驚小怪。  

一晃幾個月過去了,不務正業的老外們,中文水平提高的速度讓我吃驚。今天回頭反思,這就是中西方教育學習方式的差異。大哥的小孫女思萌在新西蘭,每天高高興興背着一個癟癟的書包去上學,學一個扛杆原理,學校開來了一架直升飛機停在操場,從直觀到觸覺,整整一個星期。這樣的方式和我們用幾分鐘在黑闆上寫一個公式,然後投入題海之中,孰快樂孰印象深刻是不言而喻的。所謂寓教于樂,不光是針對小孩子,也适用于成年人。被動和痛苦又如何能敵得過主動和快樂呢?  

品嘗中餐是老外們格外喜歡的,四川酒家是他們最常去的一家。魏碧珂每每新到一家餐館,總要問我去過沒有,我一個窮學生,就隻能搖頭,她就會一聲歎息。我知道她是感慨可惜了。我說我也會做啊,後來在電爐上做了幾個簡單的菜,請她和她的朋友一起品嘗。為了答謝我,她們也請我參加他們的西餐派對。我和英國的簡一起洗包菜,一片片裝入盤子就是一個菜了,簡說你會一邊洗一邊品嘗嗎?我搖頭,她說,這麼誘人,難道你不流口水嗎?我啞然失笑,我有這麼饞嗎?不過是呀,嫩黃嫩黃的,為什麼會想不到嘗一嘗呢?可我真從沒想過包菜是可以生吃的啊。可見思維是有定勢的,今天在飯桌也出現生菜、包菜葉,恐怕也是改革開放引進的思維改變。  

聖誕化妝舞會是外國學生的最愛,外國學生以别出心裁為榮,中國學生以長見識湊熱鬧為主。我和青實在沒有衣服可穿,有同學介紹我們去一個地方租衣服,青租了一件淡青色的長袍子,長得都不能邁步,我則選了一件長至腳踝的藕色旗袍。為了引起效果,大家都秘而不宣。玫在她美國同屋竭力鼓動之下,同意扮作一條貓。她們不知從什麼地方弄來了一條毛茸茸的緊身連衣褲給玫套上,并在她屁股後裝了一條尾巴,再戴上一個面具,加上她瘦瘦的體形,真的很逼真。舞會上,她不時作出許多貓的動作,吸引了衆多眼球。誰都認定這隻貓一定是外國的,最後她榮登榜首,因富有創意得了一等獎。站在領獎台上直到最後一刻摘去面具,才露出了中國貓的廬山真面目。這下子好了,真的引起了小小的轟動,中國衆女生除佩服她的大膽外,并無多少非議,倒是高年級的師兄們均嗤之以鼻,憤憤得好像是他們的姐妹做了辱沒家族的事。玫得知後氣鼓鼓一副不屑的模樣,對着我和青說,是啊,要是也像你們穿得像30年代的淑女就好了。倒像是我們得罪了她似的。偏偏這些老大哥們年齡比玫要高出一大截,基本上是老三屆,在社會上或工作或務農多年,玫是應屆生,恢複高考後大家得以考入大學。當然能進入bevictor伟德官网的,應該都是百裡挑一的佼佼者。但就此事,中外學生、男女學生、年長年少之間的認知差距竟是如此之大。為什麼?今天想來,老大哥們的觀念已定型,思想已成熟,他們是中國社會傳統觀念的代表,是中國儒家文化中的精英。然而,也正是傳統文化中某些根深蒂固的觀念,千百年來像一股強有力的磁力,拉扯住了國人的腳步,在崛起的外族面前,步履踉跄地走着一二一的正步。  

一年後,魏碧珂要回國了,我們相擁而泣,依依惜别。幾年後,竟失去了聯系。但在留學生樓的生活,已根植于我的記憶深處,每每觸摸,忍俊不禁之餘,更多的是深深的懷念。

返回原圖
/

Baidu
sogou